동화 인어공주 vs 디즈니 인어공주 버전 이야기 비교하기

 

동화 '인어공주' 이야기는 한스 크리스티안 안데르센이 1837년에 발표한 작품입니다. 인어공주 동화 이야기는 오늘날까지도 다양한 방식으로 해석되며 이어지고 있지요. 많은 사람들이 디즈니 애니메이션을 통해 이 이야기를 접했지만, 원작 인어공주는 디즈니 버전과는 매우 다른 분위기와 결말을 가지고 있습니다.

 

 

1. 인어공주 원작 줄거리 요약 (안데르센)

안데르센의 인어공주는 바다 왕국의 막내 공주로, 인간 세계에 대한 호기심이 많은 성격을 가지고 있습니다. 폭풍 속에서 구조한 인간 왕자에게 사랑을 느끼고, 그와 함께하기 위해 목소리를 포기하고 다리를 얻는 대가로 마녀와 거래를 하지요.

 

 

하지만 왕자는 그러한 인어공주의 희생을 알지 못한 채 다른 공주와 결혼하게 되고, 인어공주는 끝내 왕자의 행복을 위해 그를 해치지 않고 바다거품이 되어 사라져 버리고 맙니다. 이후 그녀는 죽음 대신 "공기의 딸들"이라는 존재가 되어 인간의 영혼을 얻을 기회를 얻게되며, 선행을 통해 다시 영혼을 가질 수 있다는 여운 있는 결말을 맞이합니다.

 

 

이 결말은 당시 기독교적 가치관과 도덕관념이 반영된 것으로 해석되며, 사랑보다 더 높은 차원의 구원이라는 메시지를 내포하고 있습니다.

 

2. 디즈니판 줄거리 핵심

1989년 디즈니 애니메이션 'The Little Mermaid'는 원작의 틀을 기반으로 하되, 내용은 원작 이야기와는 상당히 다르게 구성되어 있습니다. 

 

1989 디즈니 인어공주

 

인어공주 '에리얼'은 아버지의 반대를 무릅쓰고 인간 세상에 대한 열망을 실현하기 위해 마녀와 거래를 하게되고, 그로인해 목소리를 잃게 되지만 결국 왕자와의 사랑을 이루고 인간이 되어 행복한 결말을 맞이합니다.

이 과정에서 에리얼은 자신의 의지로 선택하고 싸우며, 주변 인물들도 그녀를 응원합니다.

 

 

디즈니 인어공주 버전은 가족의 화해, 모험의 즐거움, 주체적인 여성상을 강조하며 현대적 감각에 맞는 결말로 이야기를 재구성된 것을 알 수 있습니다. 비극적인 요소 대신 유쾌하고 희망적인 분위기를 통해 어린이와 가족 모두에게 긍정적인 메시지를 전달합니다.

 

3. 두 인어공주 이야기의 차이점 비교

 

 

 

 

구분	안데르센 원작	디즈니 애니메이션
결말	비극적 (바다거품이 됨)	해피엔딩 (사랑 성취)
주제	희생, 영혼, 조건 없는 사랑	자아실현, 선택, 사랑과 가족의 이해
메시지	인간이 되기 위한 대가, 순수한 사랑	자신의 선택과 노력으로 운명을 바꾸는 이야기
인물의 운명	타인에 의해 결정됨	스스로 선택하고 행동함
상징 요소	목소리 = 자아, 희생	목소리 = 정체성, 성장의 대가

 

4. 마무리 -  인어공주의 콘텐츠 활용

인어공주 원작 동화는 어린이만을 위하는 동화가 아니라, 사랑과 정체성, 그리고 인간됨에 대한 깊은 메시지를 담고 있는 문학 작품이라고 볼 수 있습니다. 디즈니 인어공주 버전이 가족과 성장에 초점을 맞췄다면, 원작은 자기 희생과 구원, 그리고 자아를 잃는 고통을 그려내고 있지요.

 

 

두 이야기를 함께 비교해보면.. 시대가 달라질수록, 그 시대에 맞게 동화가 어떤 가치를 담아왔는지를 자연스럽게 이해할 수 있습니다. 같은 이야기라도 해석하는 방식에 따라 전혀 다른 울림과 감동을 줄 수 있다는 점에서, 인어공주 이야기는 지금도 많은 창작자와 독자에게 영감을 주는 고전문학으로 남아 있습니다.

슬프지만 아름다운 원작 이야기의 결말은, 누군가를 진심으로 사랑한다는 것의 의미를 다시 생각하게 만드는 것 같습니다.

 

 

일곱 난쟁이가 아니었다고? 전 세계 백설공주의 숨겨진 이야기

동화 알라딘과 요술램프 그리고 디즈니 알라딘 버전