피노키오 동화는 원래 어린이를 처벌하려는 이야기였다? 원작 줄거리 요약

 

피노키오는 거짓말을 하면 코가 길어지고, 결국 진심을 다해 착한 아이가 되어 진짜 소년이 되는 해피엔딩의 주인공이지요. 하지만 이 이야기가 원래는 아이들에게 벌을 주기 위한 동화 이야기였다는 사실, 알고 계셨나요?

 

 

🎬 디즈니 피노키오가 숨긴 잔혹한 진실

우리가 알고 있는 피노키오는 코가 길어지는 귀여운 나무 인형, 양심을 대변하는 지미니 크리켓, 그리고 "When You Wish Upon a Star"라는 아름다운 노래가 떠오르실 것 같습니다.

 

디즈니 영화 피노키오

 

하지만 디즈니가 1940년에 선보인 이 버전은 원작의 잔혹함과 공포를 상당 부분 순화시킨 것이었어요.

카를로 콜로디(Carlo Collodi)가 1883년에 출판한 원작 "피노키오의 모험"(Le avventure di Pinocchio)은 사실 어린이들에게 불순종의 결과를 경고하기 위한 무시무시한 우화였습니다.

 

 

이 글에서는 원작 피노키오 이야기가 얼마나 어둡고 교훈적인 내용이었는지 확인해보려고 합니다.

 

📖 피노키오의 무서운 원작 줄거리 요약

피노키오의 원작은 1881년 이탈리아 작가 카를로 콜로디(Carlo Collodi)가 쓴 『피노키오의 모험』입니다. 이 작품은 원래 어린이 잡지에 연재되었고, 당시 이탈리아 사회의 교육적 가치관을 반영하여 아이들에게 도덕적 교훈을 주기 위한 목적이 강했습니다.

 

카를로 콜로디(Carlo Collodi) '피노키오의 모험' [출처: 위키백과]

 

초기 연재본에서 피노키오는 순진하거나 전혀 귀엽지 않았습니다. 오히려 반항적이고 게으른 아이의 전형이었죠. 제페토 할아버지를 괴롭히고, 학교는 가지 않았으며, 거짓말을 일삼고, 친구들과 어울려 문제를 일으키기 일쑤였습니다.

그 결과 피노키오는 수없이 처벌을 받습니다. 도둑에게 속아 돈을 빼앗기고, 감옥에 갇히며, 심지어 목숨을 잃을 뻔하는 사건도 여러 차례 벌어집니다. 가장 충격적인 부분은, 초판에서는 피노키오가 결국 교수형에 처해지는 결말로 끝났다는 점입니다. (이 장면은 이후 어린이 독자들의 충격과 항의로 인해 삭제되고 결말이 바뀌게 됩니다.)

 

📚 피오키오 원작 이야기의 충격적인 요소들

디즈니 애니메이션 피노키오를 보신 분들이라면 원작 동화를 읽었을 때 정말 깜짝 놀라셨을 거예요.

 

 

피노키오는 처음부터 문제아였다

우리가 아는 순진하고 착한 인형이 아니라, 원작의 피노키오는 태어나자마자 제페토의 가발을 훔치고 도망치려 했습니다.

 

귀뚜라미의 비극적 운명

디즈니에서 핵심 캐릭터인 귀뚜라미는 원작에서 피노키오에게 충고하자마자 나무망치에 맞아 죽습니다. 나중에 유령으로 등장하지만, 이 잔인한 시작은 원작의 톤을 잘 보여줍니다.

 

피노키오 원작의 교수형 장면

원작에서 피노키오는 실제로 암살자 같은 여우와 고양이에게 속아 나무에 매달려 죽을 뻔합니다. 푸른 머리 요정(디즈니의 블루 페어리)이 구해주긴 하지만, 어린이 책에 교수형 장면이 있다는 것은 정말 충격적이죠.

 

당나귀 변신과 학대

즐거운 나라(토이랜드)에서 게으름을 피우던 소년들은 당나귀로 변합니다. 피노키오도 당나귀가 되어 서커스단에 팔려가고, 다리가 부러질 때까지 혹사당합니다.

 

자기희생으로 얻은 인간성

피노키오는 바다에 빠진 제페토를 구하려다 위험에 처하지만, 결국 함께 살아 나옵니다. 이 과정에서 피노키오는 이기심과 게으름을 버리고 진심으로 다른 사람을 위해 행동하는 존재로 변화하게 되지요.

 

🎩 피노키오 원작 동화가 어두운 이유

콜로디의 피노키오는 당시 이탈리아의 교육관을 반영합니다. 19세기 후반, 이탈리아는 통일 이후 국가 정체성과 시민 교육에 힘쓰던 시기였습니다. 어린이 문학은 오락보다는 도덕적 교훈과 사회 규범을 주입하는 수단으로 사용되었죠.

그중에서도 가장 흔했던 방식이 바로 "공포를 통한 교육"입니다.

 

잘못된 행동을 하면 어떤 끔찍한 결과가 따르는지를 극단적으로 보여주는 방식이었고, 피노키오의 이야기도 바로 이런 교육 철학을 바탕으로 쓰였습니다.
귀뚜라미의 죽음, 교수형 장면, 당나귀 학대 등은 모두 당시 아이들에게 순종과 근면, 도덕성을 강조하기 위한 장치였던 셈이죠.

 

🌱 지금의 눈으로 보는 피노키오 이야기

요즘 시대에서 보면, 피노키오 원작 이야기는 무섭고 너무 교훈적인 느낌이 들 수 있습니다.
지금은 아이들을 혼내기보다는 칭찬과 응원으로 바르게 이끌어주는 교육 방식이 더 익숙하니까요.

 

 

하지만 이 이야기가 140년 넘게 살아남은 데는 이유가 있다고 봅니다. 피노키오의 모험은 결국 사람이 자라며 겪는 실수와 성장의 이야기죠. 누구나 실수도 하고 실패도 겪으면서 배우고, 이렇게 어려운 과정을 지나면서 조금씩 어른이 되어가는 거니까요.
이러한 주제는 시대가 달라도 우리 마음을 울리는 것 같습니다.

 

🖋 결론: 피노키오 원작을 통한 교훈과 처벌 사이

원작 피노키오 동화 이야기는 분명 어린이들에게 공포를 통해 교훈을 주려는 의도가 있었습니다. 하지만 그저 "처벌하기 위한 이야기"로만 볼 수는 없죠. 그것은 성장, 후회, 용서, 그리고 구원이 들어간 복잡한 이야기이기 때문입니다.

디즈니 피노키오 버전이 원작의 어두운 면을 순화했지만 그 속의 핵심 메시지는 동일합니다.

"양심에 따라 행동하고, 책임감을 배우며, 진실된 사람이 되는 것의 중요성"

 

오늘날 우리는 피노키오 이야기를 통해 과거의 교육관을 엿볼 수 있으며, 동시에 시대를 초월한 성장 이야기의 보편적 가치를 발견할 수 있었습니다. 원작 피노키오 동화를 읽어보셨다면 디즈니 버전과 어떤 차이점이 있었고 어느 부분이 가장 충격적이었는지 생각해 보는 것도 좋을 것 같아요.

 

 

[한국 전래동화] 대표적인 해님 달님 동화 이야기

세계에서 비슷한 빨간 모자 이야기, 알고 있나요?

헨젤과 그레텔 원작 동화 줄거리와 배경